Ozbiljno, Rejèel, nisam mogao to uraditi bez tebe.
Sul serio, Rachel, io... non ce l'avrei fatta senza di te.
I ti æeš to uraditi bez obzira na cenu.
E lo farai a qualsiasi costo.
Ne može to uraditi bez vaše podrške.
Non puo' farlo senza il tuo supporto.
A kako ćemo to uraditi bez Jumper-a?
E come ci riusciamo senza un Jumper?
Ne bih mogao to uraditi bez tvoje patetiène, samogadljive, samouništavajuæe želje da se žrtvuješ za svoju obitelj.
Non ce l'avrei mai fatta senza il tuo patetico, disgustoso, desiderio autodistruttivo di sacrificarti per la tua famiglia.
Jednostavno æemo to uraditi bez njega.
Beh, dovremo farlo senza di lui.
Dobro, srediæu to, ali bilo bi mi lakše to uraditi bez da jurimo cestom.
Ok, posso darvi una mano, ma sarebbe piu' semplice farlo... senza stare a correre per l'autostrada.
Goss zna da nema šanse da mogu to uraditi bez tebe.
Goss sa che non esiste che io possa fare questo senza di te.
Problem je kako to uraditi bez pristupa glavnim sistemima.
Il problema e' come farlo senza avere accesso ai sistemi primari della nave.
Smatra se da je neprijatno to uraditi bez dozvole..
E' considerato estremamente maleducato farlo senza permesso.
On ne može to uraditi bez tebe.
Non puo' farcela senza di te.
Ako želiš zaraditi novca, mogu to uraditi bez povrijeðivanja nevinih ljudi.
Sai, se vuoi fare un po' di soldi, ti posso aiutare senza fare del male a degli innocenti.
Ne mogu to uraditi bez podrške ove strojnice.
E non posso farlo senza la copertura della mitragliatrice.
Cornellova samo želi da zatvori sluèaj, i ona æe to uraditi bez obzira na cenu.
Tre Giovani Accusati di Omicidio di Minore, nella citta' di Charlotte La Cornell vuole solo chiudere il suo caso,
Ne bismo mogli to uraditi bez tebe...
Senza di lei non ce l'avremmo fatta...
Dobro, i kao što ste rekli, moramo to uraditi bez buke.
Bene, e come diceva lei, dovremmo farlo mantenendo la calma.
Ako postoji bar procenat šanse da æe uspeti, moram to uraditi, bez obzira koliko ludo i opasno može biti.
E se anche ci fosse l'1% di probabilità che funzioni, devo provarci. Per quanto possa essere pericoloso o folle.
"Jer æu to uraditi bez razmišljanja.
Perché lo farei in un secondo.
A ne mogu to uraditi bez antidepresiva, terapije, i ljudi poput vas, kojima se Hauard poveravao... ponekad više nego meni.
E non posso farlo senza la terapia, antidepressivi, e persone come lei, di cui Howard aveva fiducia. A volte più di quanto avesse fiducia in me.
Ne mogu to uraditi bez tebe.
Non posso farlo senza di te.
Možemo to uraditi bez povrede tkiva.
E lo possiamo fare senza danneggiare alcun tessuto.
Mislim da će na kraju ova tehnologija biti korišćena za inženjering ljudskog genoma, ali mislim da ne bi bilo odgovorno to uraditi bez pažljive diskusije i razmatranja rizika i potencijalnih komplikacija.
Penso che alla fine questa tecnologia verrà utilizzata per l'ingegnerizzazione del genoma umano, ma credo che farlo senza un'attenta considerazione e discussione sui rischi e sulle possibili complicazioni non sarebbe responsabile.
0.54020881652832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sul serio, Rachel, io... non ce l'avrei fatta senza di te. 